Урок 1. Местоимения, моя семья и конструкции Var / Yok / mı?
Личные местоимения (Ben, Sen, O, Biz, Siz, Onlar), слова о семье и как спросить «Есть ли у вас...?» по-турецки.
📘 1. Теория и мост
📊 Наглядные схемы и таблицы
Личные и притяжательные местоимения (Каракалпакский мост)
| По-каракалпакски | По-турецки | Притяжательное (Чей?) | Пример со словом «ev» (дом) |
|---|---|---|---|
| Men | Ben (Я) | Benim (Meniń) | Benim evim (Мой дом / Meniń úyim) |
| Sen | Sen (Ты) | Senin (Seniń) | Senin evin (Твой дом / Seniń úyiń) |
| Ol | O (Он/Она) | Onun (Onıń) | Onun evi (Его/Её дом / Onıń úyi) |
| Biz | Biz (Мы) | Bizim (Biziń) | Bizim evimiz (Наш дом / Biziń úyimiz) |
| Siz | Siz (Вы) | Sizin (Siziń) | Sizin eviniz (Ваш дом / Siziń úyińiz) |
| Olar | Onlar (Они) | Onların (Olardıń) | Onların evi (Их дом / Olardıń úyi) |
🗂 Словарь урока (Карточки) (10)
🔊 Web Speech API (tr-TR) • 1.0x / 0.75xсемья
🌉 ailemiz — наша семья (shańaraǵımız)
Bizim ailemiz çok mutlu.
Наша семья очень счастливая.
мама
🌉 Каракалпакское «ana» → турецкое «anne» (annem = моя мама)
Benim annem çok iyi.
Моя мама очень добрая.
папа, отец
🌉 babam — мой папа
Babam evde.
Мой папа дома.
старшая сестра
🌉 Вежливое обращение к женщине/сестре постарше
Ablam doktor.
Моя старшая сестра — врач.
старший брат
🌉 Сокращение от ağabey (ага + бек)
Abim öğretmen.
Мой старший брат — учитель.
младший брат или сестра
🌉 Каракалпакское «qarındas» → турецкое «kardeş»!
İki kardeşim var.
У меня двое младших братьев/сестер.
ребенок
🌉 Во множественном числе: çocuklar (дети)
Çocuklar bahçede.
Дети в саду.
есть ли?
🌉 Полное совпадение с каракалпакским «barma?»
Taze ekmek var mı?
Есть ли свежий хлеб?
да
🌉 Слово согласия: Evet, var (Да, есть)
Evet, çay var.
Да, чай есть.
нет (при ответе)
🌉 Hayır, yok — Нет, не имеется (Yaq, joq)
Hayır, şeker yok.
Нет, сахара нет.
Benim Ailem (Моя семья)
👆 Нажмите на любое турецкое слово в тексте, чтобы увидеть перевод и услышать произношение.
🎧 Dinleme — Аудирование
✍️ Практика и закрепление (14)
Проверка без перезагрузки страницыКакое турецкое местоимение означает «Мы» (как и в каракалпакском)?
Как по-турецки сказать «Наша семья» (каракалпакское: Biziń shańaraǵımız)?
С каким каракалпакским словом родственно турецкое слово «kardeş» (младший брат или сестра)?
Как правильно спросить в магазине: «Есть ли свежий хлеб?»?
Напишите турецкое местоимение «Я» (каракалпакское Men → ...):
💡 B + e + n
Вставьте вопросительную частицу: «Evde çay var ___?» (Дома есть чай? / Úyde shay barma?):
💡 m + ı (с буквой ı без точки)
Напишите по-турецки слово «ребенок» (используйте букву «ç»):
💡 ç + o + c + u + k
Напишите по-турецки «Нет» (в начале отрицательного ответа: ___, şeker yok):
💡 H + a + y + ı + r
Соберите предложение «Наша семья очень большая»:
Соберите вопрос «Есть ли свежий хлеб?»:
Прослушайте аудио и выберите, кто есть в семье говорящего:
По тексту «Benim Ailem»: сколько младших братьев/сестер (kardeş) у Айгуль?
Напишите 1–2 предложения о своей семье по шаблону (минимум 4 слова):
Прослушайте и скажите на диктофон: «Bizim ailemiz çok büyük ve mutlu»:
Готовы завершить этот урок?
Ваш прогресс сохранится, и откроется следующий урок.